Reglas Oficiales del Concurso de diseño de emoticonos de Mokoko
de Lost Ark
DESCRIPCCIÓN DEL CONCURSO: El Concurso de diseño de emoticonos de Mokoko de Lost Ark (el «Concurso») comienza el 22 de mayo de 2023 a las 12:01 A. M. hora del Este («ET») y acaba el 12 de junio de 2023 a las 11:59 P. M. ET (el «Periodo del Concurso”). Durante el Periodo del Concurso, los participantes podrán presentar diseños originales de emoticonos de Mokoko del juego Lost Ark (el «Juego») que cumplan con las «Reglas de la Obra» (tal y como se definen a continuación). Al acabar el Periodo del Concurso, un juez o jurado seleccionará hasta a diez (10) finalistas de entre todas las «Presentaciones» (tal y como se definen a continuación) recibidas durante el Periodo del Concurso, de los cuales se seleccionarán cinco (5) ganadores mediante votación, que obtendrán un premio definido a continuación. La participación en el Concurso no supone la participación en ningún otro tipo de promoción, concurso o competición. Al participar en el Concurso, cada participante acepta incondicionalmente cumplir las Reglas Oficiales y aceptar las decisiones de Amazon.com Services LLC, 8329 W. Sunset Road, Suite 200, Las Vegas, NV 89113 («Patrocinador»), que serán definitivas y vinculantes en todos sus aspectos.
ELIGIBILIDAD: Solo los residentes legales y mayores de dieciocho (18) años de edad de los países donde el Juego esté disponible podrán participar en el concurso. Para ver la lista completa de países en los que el Juego está disponible, visite: https://www.playlostark.com/es-es/game/faq. El Concurso no está disponible para nadie sujeto a sanciones impuestas por el Departamento del Tesoro de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), incluyendo cualquier individuo de la lista SDN de la OFAC o cualquier individuo con residencia en Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria, la región ucraniana de Crimea o cualquier otro país que sea añadido a la lista de embargos de la OFAC durante el Periodo del Concurso. Los directores, ejecutivos y empleados del Patrocinador, Smilegate RPG, Inc., y de cada uno de sus respectivas sociedades controlantes, subsidiarias, afiliados, distribuidores, minoristas, representantes de ventas y agencias de publicidad y de promoción involucradas en el Concurso (todos los nombrados individuos y entidades pasan a denominarse en conjunto las «Entidades del Concurso»), y sus familiares inmediatos y/o aquellos que compartan residencia con cada uno de ellos no serán aptos para participar en el Concurso ni para ganar un premio. Este Concurso se considera no válido donde esté prohibido
CÓMO PARTICIPAR: Durante el Periodo del Concurso, los participantes podrán diseñar emoticonos originales con temática de Mokoko para el Juego (cada uno, un «Diseño de Emoticono») que cumpla los «Requisitos de la Obra» (tal y como se definen a continuación) utilizando el arte, las imágenes y otros materiales provistos por el Patrocinador (los «Materiales del Patrocinador»). El uso de los Materiales del Patrocinador está sujeto a los términos que aparecen en el "Sitio Web" (tal y como se define a continuación) y a los términos de estas Reglas Oficiales. Para participar en el Concurso, visite el sitio web https://discord.gg/playlostark (el «Sitio Web») durante el Periodo del Concurso, rellene el formulario de participación que se encuentra en el Sitio Web con toda la información requerida y adjunte su Diseño de Emoticono (el formulario de participación y el Diseño de Emoticono pasan a denominarse en conjunto la «Obra»), y siga las instrucciones para entregar su Obra en el Sitio Web. Debe proporcionarse toda la información solicitada en el formulario de entrega para poder participar y ser apto para ganar.
La Obra debe cumplir los siguientes «Requisitos de la Obra»: (i) excepto por los Materiales del Patrocinador, la Obra debe ser original del participante, no haber sido publicada previamente y no debe incluir ni centrarse en ningún material que sea propiedad de terceros (incluyendo material de terceros protegido por derechos de autor); (ii) si la Obra incluye cualquier material que no sea parte del Material del Patrocinador, el participante deberá proporcionar, previa solicitud, todas las autorizaciones, permisos y documentos pertinentes para la Obra (en caso de que un participante no pueda proporcionar todos los documentos requeridos, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar la Obra correspondiente, tratar de obtener los documentos y autorizaciones en beneficio del Patrocinador o permitir que la Obra correspondiente siga formando parte del Concurso); (iii) la Obra no debe incluir imágenes con contenido obsceno, pornográfico, difamatorio o censurable por cualquier otro motivo; (iv) la Obra no debe incluir ningún logotipo corporativo; (v) el Diseño de Emoticono debe enviarse en uno de los siguientes formatos de archivo: PNG o JPEG, y el tamaño del archivo no debe ser superior a 25 MB.
Límite de una (1) Obra por participante. Todas las Presentaciones deben recibirse antes de que acabe el Periodo del Concurso. No se aceptarán sustituciones ni nuevas versiones de las Presentaciones una vez la Obra original haya sido entregada. Cualquier Obra que el Patrocinador considere, a su entera y absoluta discreción, que infringe los Requisitos de la Obra, total o parcialmente, podrá ser descalificada, lo que impedirá su participación. Salvo que las Reglas Oficiales digan lo contrario, y a no ser que los participantes elijan lo contrario en el momento de participar, la información personal recopilada en relación con el Concurso se utilizará de acuerdo con la política de privacidad del Patrocinador, que se encuentra en https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=GX7NJQ4ZB8MHFRNJ, o con la política de privacidad de Amazon aplicable a su país de residencia.
La participación debe llevarse a cabo por el participante y solo a través del método de participación descrito anteriormente. Las participaciones llevabas a cabo por cualquier otra persona o entidad, y/o originadas en cualquier otro sitio web o dirección de correo electrónico, incluidos, entre otros, sitios comerciales de notificaciones de suscripción a sorteos y/o servicios de inscripción, se declararán no válidas y serán descalificadas en este Concurso. Queda prohibida la manipulación del proceso de participación o del funcionamiento del Concurso, incluyendo, entre otros, el uso de cualquier dispositivo que automatice el proceso de participación, y se declarará nula cualquier participación que el Patrocinador considere, a su entera discreción, que se ha entregado de esta forma. En caso de no poder resolver a satisfacción del Patrocinador una disputa relativa a la identidad de la persona que realmente participó, la participación correspondiente se considerará no apta. Las Entidades del Concurso no serán responsables de ninguna información incorrecta o inexacta de las participaciones, ya sea causada por los usuarios de Internet o por cualquiera de los equipos o programas asociados o utilizados en el Concurso, o de cualquier error técnico o humano que pueda ocurrir en el procesamiento de las participaciones en el Concurso. Las Entidades del Concurso no asumen ninguna responsabilidad por cualquier error, omisión, interrupción, supresión, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración de las participaciones.
NOTA IMPORTANTE: Cualquier participante que incorpore cualquier propiedad intelectual o material propiedad de terceros a su Obra lo hará bajo su propio riesgo. Sin limitar, ampliar o modificar de ninguna manera las Condiciones de Uso de los Servicios de Amazon que se encuentran en: https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=202140280, cuyas Condiciones de Uso permanecerán en pleno vigor y efecto, si el Patrocinador es notificado debidamente de que cualquier elemento de la Obra de un participante infringe los derechos de otra persona y/o recibe una solicitud legalmente válida para eliminar la Obra afectada del Sitio Web a causa de dicha infracción, dicha Obra podrá ser eliminada del Sitio Web y/o descalificada del Concurso, según determine el Patrocinador a su entera discreción. Además, ningún participante será elegible para recibir un premio a menos que el Patrocinador determine, a su entera y absoluta discreción, que la Obra de dicho participante ha sido o puede ser suficientemente autorizada a efectos legales.
SELECCIÓN Y NOTIFICACIÓN DEL GANADOR: Suponiendo que se reciba un número suficiente de Obras elegibles, al final del Periodo del Concurso, un juez o conjunto de jueces seleccionados por el Patrocinador (el «Jurado») revisará las Obras recibidas y seleccionará hasta diez (10) posibles finalistas (cada uno de ellos, un «Finalista») basándose en los siguientes criterios: (i) creatividad del Diseño de Emoticono (50 %); (ii) originalidad del Diseño de Emoticono (30 %); (iii) adecuación a la imagen pública de las Entidades del Concurso (20 %) (los «Criterios de Valoración»). En caso de un empate, el Finalista potencial que consiga una puntuación más alta en la categoría «creatividad» será declarado Finalista potencial.
Las decisiones del Jurado serán definitivas y no apelables. El Patrocinador publicará la Obra de cada Finalista en el Sitio Web y en sus redes sociales asociadas). El «Periodo de Votación» comenzará el 16 de junio de 2023 y finalizará el 23 de junio de 2023. Durante el Periodo de Votación, las personas que visiten el Sitio Web podrán votar la Obra que consideren más atractiva para el público. Cualquier participante que ofrezca, utilice o intente utilizar un «truco», un soborno o cualquier otro medio para obtener votos podrá ser descalificado y los votos obtenidos por esos medios se considerarán nulos si el Patrocinador así lo decide a su entera discreción. En caso de empate, se resolverá a favor del Finalista cuya Obra haya recibido la puntuación más alta en Originalidad en la valoración inicial del Jurado. Al acabar el Periodo de Votación, los cinco (5) Finalistas con el mayor número de votos serán los ganadores potenciales.
Límite de un (1) voto por persona y por dirección IP para cada Finalista durante el Periodo de Votación. Cualquier intento presunto o deliberado de manipular o alterar de forma fraudulenta el proceso de votación podrá suponer la descalificación de cualquier individuo o participante, si el Patrocinador así lo decide a su entera discreción.
Los votos generados por scripts, macros, bots, suscripciones comerciales a concursos, sitios web de intercambio de votos, software de votación, sitios web de servicios de inscripción o cualquier otro medio automatizado así como los votos que de cualquier manera no se ajusten a las reglas del proceso de votación o al espíritu de estas Reglas Oficiales anularán los votos aplicables y podrán descalificar al Finalista correspondiente. Se prohíbe a los Finalistas solicitar votos mediante cualquier medio fraudulento o inapropiado, incluyendo, entre otros, el ofrecimiento de premios, pagos u otros incentivos a miembros del público (incluyendo, entre otros, el ofrecer intercambiar votos), según lo determine el Patrocinador a su entera discreción, y todos los votos asociados podrán ser anulados y los Finalistas correspondientes podrán ser descalificados. Se podrá realizar un seguimiento de los votos de cada Obra en el Sitio Web. Cualquier clasificación o recuento de votos que se publique en el Sitio Web no es oficial y no debe considerarse como tal para ningún fin. Si se intenta votar ignorando las limitaciones establecidas en las Reglas Oficiales y/o por medios distintos a los establecidos específicamente en las Reglas Oficiales, el Patrocinador podrá, a su entera discreción, descalificar a cualquier Finalista involucrado o considerar sus votos como nulos. En caso de que el Patrocinador determine que el mecanismo de votación del usuario ha sido manipulado o alterado de alguna manera, el Patrocinador se reserva el derecho de cancelar la votación del Concurso o el propio Concurso.
Los ganadores potenciales pueden estar sujetos a la verificación y el cumplimiento de las Reglas Oficiales. Los ganadores potenciales serán anunciados por el Patrocinador y podrán ser notificados a la dirección de correo electrónico que hayan proporcionado. El Patrocinador no se hará responsable si se pierde, intercepta o no se recibe la notificación de victoria por parte un ganador potencial por cualquier razón. Si, a pesar de esfuerzos razonables, un ganador potencial no contesta dentro del plazo especificado en la notificación de victoria, o si el premio o la notificación de victoria se devuelve como no reclamado o imposible de entregar al ganador potencial, dicho ganador potencial perderá su premio y se podrá seleccionar a otro ganador.
PREMIOS: Hay disponibles hasta cinco (5) Premios. Cada Premio consiste en la oportunidad de que el Patrocinador incluya una versión del Diseño de Emoticono en el juego Lost Ark, sujeto a los términos y condiciones de las Reglas Oficiales. El valor aproximado de venta al público («ARV») es de 0,00 $.
No se permitirá ninguna sustitución de premios ni alternativa de dinero en metálico, pero el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir los premios por otros con un valor comparable si alguno de los premios enumerados no está disponible, total o parcialmente, por cualquier razón.
DERECHOS DE PARTICIPACIÓN: Esta sección es aplicable para los residentes de todos los países excepto Francia, Italia y España, a los que se hace referencia más adelante. Al participar en el Concurso, cada participante reconoce y acepta que: (a) el Patrocinador concede a los participantes una licencia limitada y no exclusiva para usar los Materiales del Patrocinador únicamente en relación con el Concurso y exclusivamente como parte del mismo; (b) los participantes no tendrán ningún derecho, título o interés sobre los Materiales del Patrocinador; (c) cualquier uso de los Materiales del Patrocinador que no sea el permitido por las Reglas Oficiales puede infringir los derechos de propiedad intelectual del Patrocinador o de sus licenciadores. Los resultados y ganancias resultantes de las actividades de edición de cada participante y otras interacciones con los Materiales del Patrocinador, incluyendo, entre otros, el Diseño de Emoticono y la Obra, se considerarán un « trabajo hecho por encargo» para el Patrocinador, y el Patrocinador será considerado el autor y propietario único y exclusivo de dichas actividades y de todos los derechos de propiedad intelectual de las mismas.
Si, y en la medida en que, las actividades y las Obras no se consideren, total o parcialmente, «trabajos hechos por encargo», cada participante concede, transfiere, vende y cede de manera irrevocable al Patrocinador todos los derechos, títulos e intereses sobre la Obra al entregarla, incluido el derecho a utilizar y explotar de cualquier modo todos los materiales enviados como parte del Concurso, así como todas las imágenes, textos y contenidos representados en ellos, total o parcialmente, de cualquier manera o medio conocido o ideado ahora o en el futuro, en todo el universo y en cualquier idioma, incluyendo, entre otros, el derecho a mostrar, reproducir, grabar, representar, exhibir, distribuir, copiar, editar, cambiar, modificar, añadir, sustraer, renombrar y adaptar el mismo, combinarlo con otro material y utilizarlo y explotarlo de cualquier modo sin tener que conceder ninguna compensación o atribución a los participantes, exceptuando la concesión de los premios del Concurso. Por la presente, cada participante concede irrevocablemente al Patrocinador, a sus designados, sucesores y cesionarios el derecho único y exclusivo de utilizar la Obra y toda la información proporcionada por el participante o acerca del mismo, incluida su información biográfica y/u otros materiales que el participante pueda proporcionar, así como otra información que el Patrocinador pueda haber recibido acerca del participante de otras fuentes, mediante todos y cada uno de los medios, dispositivos, procesos y tecnología conocidos en la actualidad o que se conciban en el futuro, en todo el universo y para siempre (o durante toda la duración del derecho si la ley aplicable no lo permite) para cualquier fin, incluidos, entre otros, aquellos relacionados con la publicidad, la divulgación, el marketing y la promoción del Concurso, el Juego, los productos y servicios que el Patrocinador posee o distribuye y el fondo de comercio general del Patrocinador.
El Patrocinador tendrá derecho a realizar obras derivadas de manera ilimitada, ceder o transferir cualquiera o todos los derechos y conceder sublicencias ilimitadas de múltiples niveles. Sin perjuicio de lo anterior, el Patrocinador tendrá derecho a utilizar los materiales presentados como parte del Concurso y todas las imágenes representadas en los mismos (si las hubiera), en cualquier tipo de merchandising, publicidad, marketing, promoción o para cualquier otro tipo de fin comercial o no comercial relacionado con las Entidades del Concurso o el Juego (incluyendo todas las precuelas, secuelas, remakes y derivados de los mismos). Además de la anterior concesión de derechos y de los derechos concedidos en otras secciones de las Reglas Oficiales, los participantes conceden irrevocablemente y por la presente al Patrocinador el derecho a utilizar la voz del participante y otros efectos de sonido producidos por el participante (si los hubiera), así como el derecho a utilizar su nombre, imagen y fotografías, ya sean fijas o en movimiento, para todos los fines comerciales y no comerciales (incluidos, entre otros, fines de comercialización, publicidad y promoción) relacionados con el mismo. Sin perjuicio de lo anterior, los participantes renuncian de manera irrevocable a todos los denominados «derechos morales» («droit moral»). El Patrocinador será libre de asignar o transferir sus derechos, total o parcialmente. El Patrocinador conservará los derechos otorgados en cada Obra, incluso si la Obra es descalificada o no cumple los Requisitos de la Obra.
Para residentes en Francia, Italia y España: Por la presente, cada participante concede, transfiere y cede irrevocablemente al Patrocinador, a sus designados y a sus sucesores y cesionarios a título gratuito, en todo el mundo y durante el plazo de su protección legal, tal y como se haya creado, todos los derechos, títulos e intereses que pueda tener sobre la Obra, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual y los derechos patrimoniales de autor («droits patrimoniaux d'auteur») sobre el mismo. Los derechos patrimoniales cedidos en la Obra incluyen en particular:
el derecho a reproducir o a que un tercero reproduzca y a fijar permanente o temporalmente la Obra, ya sea de forma gratuita u onerosa, en su totalidad o parcialmente, en cualquier idioma, por cualquier medio o procedimiento conocido o por conocer en la fecha del presente documento, en cualquier forma y en cualquier soporte conocido o por conocer en la fecha del presente documento. El derecho de reproducción cedido incluye el derecho a colgar, descargar, mostrar, retransmitir y almacenar todas las Obras;
el derecho a representar o hacer representar y comunicar la Obra y sus adaptaciones al público, en cualquier idioma, ya sea ocasionalmente, permanentemente o bajo demanda, por cualquier medio o procedimiento conocido o por conocer en la fecha del presente documento, en el contexto de la comunicación pública con fines publicitarios, de entretenimiento o informativos, mediante su difusión, publicación o exhibición;
el derecho a publicar, hacer publicar, distribuir o comerciar con respecto a originales o copias de la Obra con respecto a todos los públicos, ya sea de forma gratuita u onerosa, a través de cualquier medio conocido o por conocer en la fecha del presente documento, y por todos los procedimientos técnicos y comerciales. Estos derechos incluyen el derecho a vender, prestar, licenciar, alquilar, distribuir y descargar la Obra en cualquier idioma y por cualquier medio conocido en la actualidad o que se descubra en el futuro;
el derecho a adaptar, reorganizar, modificar, corregir, mejorar añadiendo o eliminando, integrar en cualquier forma y presentación la Obra, total o parcialmente, en cualquier forma y formato (conocido en la actualidad o que se descubra en el futuro), particularmente con vistas a (i) integrar nuevos elementos en la Obra o (ii) integrar la Obra en una obra compuesta, así como el derecho a reproducir las obras resultantes de estas adaptaciones, arreglos, modificaciones e integraciones;
el derecho a traducir, en caso de ser aplicable, la Obra, total o parcialmente, a cualquier lengua o lenguaje informático y el derecho a representar, distribuir y adaptar estas traducciones, tal como se describe en los párrafos anteriores.
REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS/INDEMNIZACIONES: Todo participante (y los padres o tutores legales de todo participante menor de edad) declara y garantiza lo siguiente: (i) la Obra no viola ni violará los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona o entidad; (ii) la Obra cumple los Requisitos de la Obra, y no viola ni violará ninguna ley aplicable, y no es ni será difamatoria ni calumniosa. Cada participante (y el padre, madre o tutor legal de cualquier participante menor de edad) acepta indemnizar a las Entidades del Concurso y eximirlas de toda responsabilidad frente a reclamaciones de terceros, responsabilidades, sentencias, pérdidas, daños, costes y gastos, incluidas sanciones, intereses y honorarios y costes razonables de abogados externos en la defensa y resolución de dichos casos derivados de, resultantes de, basados en o incurridos a causa de un incumplimiento o alegación que, de ser cierta, constituiría un incumplimiento por parte del participante de las declaraciones, garantías, pactos u obligaciones del participante en virtud del presente, incluyendo, entra otras, cualquier acción o declaración realizada por el participante durante su participación en el Concurso.
AUTORIZACIÓN DE PUBLICIDAD: Sin limitar de ninguna manera los derechos otorgados en la Obra, según lo establecido anteriormente, la aceptación de un premio constituye el permiso por parte del ganador para que las Entidades del Concurso utilicen la Obra del mismo (si procede) y su nombre, alias en redes sociales, fotografía, imagen, voz, información biográfica, declaraciones y dirección (ciudad y estado) en relación con fines publicitarios, de marketing, promocionales y/o publicitarios para el Concurso, las Entidades del Concurso, y todos los usos de la Obra permitidos en el presente documento, en todo el mundo y en todas las formas de medios de comunicación y por todos y cada uno de los medios y soportes conocidos en la actualidad o que se desarrollen en el futuro, a perpetuidad, sin ninguna obligación, notificación o compensación adicional a los ganadores, y cada ganador exime por el presente documento a las Entidades del Concurso de cualquier responsabilidad al respecto (para los residentes en Francia, Italia y España, la concesión anterior se limita a un período de cinco (5) años a partir de la finalización del concurso).
NATURALEZA DE LA RELACIÓN/RENUNCIA A LA COMPENSACIÓN EQUITATIVA: Cada participante reconoce y acepta que la relación entre el participante y las Entidades del Concurso no es confidencial, fiduciaria o de otro tipo, y que la decisión del participante de proporcionar su Obra al Patrocinador para los fines del Concurso no coloca a las Entidades del Concurso en una posición diferente de la que tienen los miembros del público general con respecto a los elementos de la Obra del participante. Cada participante entiende y reconoce que las Entidades del Concurso tienen un amplio acceso a ideas, historias, diseños y otros materiales literarios, y que constantemente se presentan nuevas ideas a las Entidades del Concurso o son desarrolladas por sus propios empleados. Cada participante también reconoce que muchas ideas pueden ser competidoras, similares o idénticas a la Obra y/o entre sí en cuanto a tema, idea, argumento, formato u otros aspectos. Cada participante reconoce y acepta que no tendrá derecho a compensación alguna como resultado del uso por parte de cualquier Entidad del Concurso de cualquier material similar o idéntico. Cada participante reconoce y acepta que las Entidades del Concurso no tienen ni tendrán en el futuro ninguna obligación o responsabilidad, directa o indirecta, vicaria, contributiva o de otro tipo, con respecto a la infracción o protección de los derechos de autor de la Obra. Por último, cada participante reconoce que, con respecto a cualquier reclamación por parte del participante relacionada con o derivada de la explotación o uso real o supuesto por parte de una Entidad del Concurso de cualquier Obra u otro material entregado en relación con el Concurso, el daño, si lo hubiera, causado de este modo al participante correspondiente no será irreparable ni suficiente para dar derecho a dicho participante a solicitar medidas cautelares u otro tipo de compensación equitativa, y los derechos y recursos del participante en tal caso se limitarán estrictamente al derecho a recuperar los daños y perjuicios, si los hubiera, en una acción legal.
NINGUNA OBLIGACIÓN DE USO: Las Entidades del Concurso no tendrán ninguna obligación (expresa o implícita) de utilizar ninguna Obra o Diseño de Emoticono, ni de explotar de otro modo ninguna Obra o Diseño de Emoticono o, en caso de iniciarse, de continuar la distribución o explotación de los mismos, y las Entidades del Concurso podrán abandonar en cualquier momento el uso de la Obra o Diseño de Emoticono por cualquier motivo, con o sin justificación o excusa legal, y los participantes no tendrán derecho a ninguna indemnización por daños y perjuicios ni a ningún otro tipo de compensación por este motivo.
FECHAS Y PLAZOS/NÚMERO PREVISTO DE PARTICIPANTES: Debido a la naturaleza y el alcance únicos del Concurso, el Patrocinador se reserva el derecho, además de los demás derechos reservados en el presente documento, de modificar cualquier fecha(s) o plazo(s) establecido(s) en estas Reglas Oficiales o que rija(n) de otro modo el Concurso. El Patrocinador no puede predecir con exactitud el número de participantes que participarán en el Concurso.
DOCUMENTACIÓN ADICIONAL: Si el Patrocinador desea obtener cesiones adicionales, certificados de compromiso para la Obra u otros documentos que el Patrocinador pueda razonablemente requerir para llevar a cabo los propósitos e intenciones de estas Reglas Oficiales, cada participante acepta firmar los mismos a petición del Patrocinador.
EXENCIÓN GENERAL DE RESPONSABILIDAD/FUERZA MAYOR: Cada participante (y los padres o tutores legales de cualquier participante menor de edad) acepta que las Entidades del Concurso (A) no serán responsables de, y quedan por la presente exoneradas de, todos y cada uno de los costes, lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo, incluyendo, entre otros, fallecimiento y lesiones corporales, debidos total o parcialmente, directa o indirectamente, a la participación en el Concurso o en cualquier actividad relacionada con el Concurso, o de la aceptación, recepción, posesión y/o uso o mal uso de cualquier premio por parte de los participantes, y (B) no han realizado ninguna garantía, representación o aval expreso o implícito, de hecho o de derecho, con respecto a cualquier premio, incluyendo, entre otras, la calidad o idoneidad de dicho premio para un fin determinado. El Patrocinador no asume responsabilidad alguna por los daños ocasionados al sistema informático de un participante o de cualquier otra persona por acceder al Sitio Web o participar de cualquier otra manera en el Concurso, ni por el mal funcionamiento del sistema informático, la línea telefónica, el hardware, el software o los programas, ni por otros errores, fallos, retrasos en las transmisiones informáticas o en las conexiones de red que sean de naturaleza humana o técnica. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Patrocinador no es responsable de las Obras o notificaciones de victoria incompletas, ilegibles, mal dirigidas, mal impresas, tardías, perdidas, dañadas, robadas o con franqueo vencido; ni de las redes, servidores, satélites, proveedores de servicios de Internet, sitios web u otras conexiones perdidas, interrumpidas, inaccesibles o no disponibles; o por errores de comunicación, transmisiones informáticas, telefónicas o por cable fallidas, confusas, codificadas, retrasadas o mal dirigidas; o por fallos técnicos, averías, dificultades u otros errores de cualquier tipo o naturaleza; o por la captura incorrecta o imprecisa de información, o por la imposibilidad de capturar cualquier información. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que altere el proceso de participación o el funcionamiento del Concurso o del Sitio Web, que infrinja estas Reglas Oficiales, o que actúe de forma antideportiva o perjudicial, o con la intención de perturbar o socavar el funcionamiento legítimo del Concurso, o de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona, y el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios y otros recursos a dicha persona en la máxima medida permitida por la ley. No se aceptarán participaciones reproducidas mecánicamente, ilegibles, incompletas, falsificadas, generadas automáticamente por software u otras participaciones múltiples automatizadas. Si no se puede resolver a satisfacción del Patrocinador una disputa en cuanto a la identidad de la persona que realmente presentó una Obra, la Obra afectada podrá considerarse no apta. El Patrocinador se reserva el derecho a modificar, ampliar, suspender o finalizar el Concurso si determina, a su entera discreción, que el Concurso está técnicamente dañado o corrompido o que el fraude o los problemas técnicos, fallos o mal funcionamiento u otras causas ajenas al control del Patrocinador han destruido, socavado gravemente o perjudicado en cualquier grado la integridad, administración, seguridad, correcto desarrollo y/o viabilidad del Concurso tal y como se contempla en el presente documento. En caso de que se reciba un número insuficiente de Participaciones válidas y/o el Patrocinador se vea impedido de otorgar premios o continuar con el Concurso tal y como se contempla en el presente documento por cualquier acontecimiento fuera de su control, incluidos, entre otros, incendio, inundación, terremoto, vendaval, epidemia, pandemia, crisis de salud pública, enfermedad, virus, dolencia o brote u otro desastre natural similar o distinto; caso fortuito o enemigo público; revuelta o disturbios civiles, acto de cualquier gobierno o autoridad gubernamental, fallo eléctrico, fallo de satélites o equipos, fallo de líneas de telecomunicaciones o fallo o avería de instalaciones, maquinaria o vehículos operados por terceros; conflicto laboral, huelga o cierre patronal; guerra real o amenaza de guerra, conflicto armado, ataques terroristas, guerra (declarada, no declarada o amenaza de guerra), explosión, contaminación nuclear, química o biológica; o una prohibición de viaje impuesta por el gobierno, restricción de movimiento o reuniones, u otro mandato impuesto por el gobierno de cualquier tipo, orden de cualquier tribunal o jurisdicción, u otra causa que no esté razonablemente bajo el control del Patrocinador (cada una de ellas una «Fuerza Mayor»), el Patrocinador se reserva el derecho de modificar, suspender o finalizar el Concurso. Si el Concurso se cancela antes de la fecha de finalización designada, el Patrocinador podrá (si es posible) seleccionar al ganador entre todas las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas hasta la fecha del evento que dio lugar a la cancelación. Únicamente se concederán el tipo y la cantidad de premios descritos en estas Reglas Oficiales. Las presentes Reglas Oficiales no podrán modificarse ni enmendarse en modo alguno, salvo en un documento emitido conforme con la ley y escrito por un representante debidamente autorizado del Patrocinador. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará a la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición. Si se determina que alguna disposición es no válida, inaplicable o ilegal, estas Reglas Oficiales seguirán en vigor y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición no válida o ilegal no estuviera contenida en ellas.
LEY APLICABLE/JURISDICCIÓN: TODAS LAS CUESTIONES Y PREGUNTAS RELATIVAS A LA CONSTRUCCIÓN, VALIDEZ, INTERPRETACIÓN Y APLICABILIDAD DE ESTAS REGLAS OFICIALES O LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS PARTICIPANTES O DEL PATROCINADOR EN RELACIÓN CON EL CONCURSO SE REGIRÁN E INTERPRETARÁN DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES INTERNAS DEL ESTADO DE WASHINGTON, SIN DAR EFECTO A NINGUNA ELECCIÓN DE LEY DE CONFLICTO DE NORMAS O DISPOSICIONES LEGALES QUE CAUSARÍA LA APLICACIÓN DE LAS LEYES DE CUALQUIER OTRO ESTADO.
DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE: Al participar en este Concurso, cada participante acepta: (i) que todas y cada una de las disputas que el participante pueda tener con, o reclamaciones que el participante pueda tener contra, las Entidades del Concurso relacionadas con, derivadas de o conectadas de cualquier forma con (a) el Concurso, (b) la concesión o canje de cualquier premio, y/o (c) la determinación del alcance o aplicabilidad de este acuerdo de arbitraje, se resolverán exclusivamente mediante arbitraje final y vinculante administrado por JAMS y llevado a cabo ante un árbitro único de acuerdo con las normas de JAMS; (ii) este acuerdo de arbitraje se realiza en virtud de una transacción que implica comercio interestatal, y se regirá por la Ley Federal de Arbitraje («FAA»), 9 U.S.C. §§ 1-16; (iii) el arbitraje se celebrará en Seattle, Washington; (iv) la decisión del árbitro se regirá por los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales y por cualquiera de los otros acuerdos a los que se hace referencia en el presente documento que el participante aplicable haya establecido en relación con el Concurso; (v) el árbitro aplicará la legislación de Washington de conformidad con la FAA y las leyes de prescripción aplicables, y respetarán las reclamaciones de privilegio reconocidas por ley; (vi) no se autorizará el arbitraje de ninguna reclamación sobre una base colectiva o representativa, el arbitraje solo podrá decidir sobre las reclamaciones individuales del participante y/o del Patrocinador; el árbitro no podrá consolidar o unir las reclamaciones de otras personas o grupos que puedan estar en una situación similar; (vii) el árbitro no estará facultado para conceder daños punitivos contra el participante o el Patrocinador; (viii) si el participante es capaz de demostrar que los costes del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costes de un litigio, el Patrocinador pagará la cantidad de las tasas de presentación y audiencia del participante en relación con el arbitraje que el árbitro considere necesaria para evitar que el arbitraje tenga un coste prohibitivo; (ix) con la excepción del apartado (vi) anterior, si alguna parte de esta disposición de arbitraje se considera no válida, inaplicable o ilegal, o entra en conflicto con las normas de JAMS, el resto de esta disposición de arbitraje seguirá en vigor y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición no válida, inaplicable, ilegal o conflictiva no estuviera contenida en este documento. Sin embargo, si se determina que la parte (vi) es no válida, inaplicable o ilegal, entonces la totalidad de esta disposición de arbitraje será nula y sin efecto, y ni el participante ni el Patrocinador tendrán derecho a arbitrar su disputa. Para obtener más información sobre JAMS y/o las normas de JAMS, visite su sitio web www.jamsadr.com.